香港人的英文姓氏如何读？比如 Pak、Ng 等。?

王翠

中国大陆人取英文名字时，姓氏都是跟汉语拼音一样，比如 Tracy Xu。这个肯定是姓徐或者许的， 但香港人的徐姓写法是 Tsui 和 Hsu，这个对大陆人来说是猜不出来的，只有问过才知道。
还有些看不懂的姓，比如 Pak，这个对应哪个姓？总不是姓帕吧。还有 Ng 等。


PS：题主北方人，对粤语彻底不懂，按粤语读音要闹笑话了。
这种姓是否有对应的汉字？我按普通话的发音去读肯定是没问题的。

醉美兰陵

纯粹路过，没任何兴趣，仅仅是看在老用户份上回复一下